Forside / Oversættelse / Bekræftet oversættelse
Bekræftet oversættelse
Bekræftet oversættelse
Certificeret oversættelse med erklæring og stempel til officielt brug — ved retssager, myndighedsansøgninger og internationale dokumenter.
Hvornår kræves der bekræftet oversættelse?
Myndigheder, domstole, universiteter og udenlandske instanser accepterer sjældent en almindelig oversættelse. De kræver en bekræftet oversættelse, hvor oversætteren med erklæring og stempel indestår for, at teksten er en tro gengivelse af originalen.
Typiske dokumenter: fødsels- og vielsesattester, skilsmissepapirer, straffeattester, domsudskrifter, eksamensbeviser, testamenter, adoptionspapirer og selskabsdokumenter.
Sådan gør I
Send en tydelig scanning eller et foto af hele dokumentet — også bagsiden, hvis der står noget. Fortæl os, hvilket land og hvilken myndighed det skal bruges hos, så vi kan rådgive om, hvorvidt der også skal apostille på.
- Erklæring og stempel på hver oversættelse
- Accepteres af danske myndigheder og domstole
- Attester, domme, eksamensbeviser og selskabsdokumenter
- Rådgivning om apostille og legalisering
- Fire øjne på hvert dokument
- Fortrolig håndtering efter GDPR
Oversættelse
Andre oversættelsesydelser
Juridisk oversættelse
Domme, kendelser, kontrakter, politirapporter og processkrifter — oversat af folk, der kender forskellen på en…
Læs mereMedicinsk oversættelse
Journaler, epikriser, lægeerklæringer og patientinformation — oversat med den præcision, som sundhedsfagligt s…
Læs mereTeknisk oversættelse
Manualer, sikkerhedsdatablade, udbudsmateriale og tekniske specifikationer — med konsistent terminologi fra do…
Læs mereSkal et dokument bekræftes?
Send det til os, så får I pris og leveringstid — som regel samme dag.