Juridisk oversættelse

Juridisk sprog tåler ikke omtrentligheder

I juridiske tekster er et forkert valgt ord ikke en stilistisk detalje — det kan ændre indholdet af en aftale eller en afgørelse. Vores juridiske oversættere arbejder med fast terminologi og forstår forskellene mellem retssystemerne.

Vi oversætter blandt andet domme og kendelser, politirapporter og afhøringsrapporter, processkrifter, kontrakter og vedtægter, testamenter og skifteretsdokumenter samt vilkår og GDPR-dokumentation.

Til advokater og myndigheder

Vi er vant til at arbejde under sagens tidspres og kan ved akutte behov levere med kort varsel. Har I brug for en bekræftet version til retten, siger I bare til ved bestilling.